Malaysia's toppled leader Najib Razak will go on trial this week over an extraordinary financial scandal that contributed to the downfall of his long-ruling coalition and reverberated around the world.